Prevod od "to musela" do Srpski


Kako koristiti "to musela" u rečenicama:

Mrzí mě, že jsi to musela vidět.
Tako mi je žao što si morala to da gledaš.
Mrzí mě, že jste to musela vidět.
Žao mi je što ste ovo videli.
Mrzí mě, žes to musela vidět.
Zao mi je sto si videla to.
Mrzí mě, že jsi to musela slyšet.
Жао ми је што сте морали чути.
Myslím, že kdysi v jejím životě musela projít takovou lekcí, že mohla přežít jen tehdy, jestli se chovala jako lidé kolem ní, a ona jim to musela i ukázat.
Mislim da je rano u životu nauèila lekciju,...da æe preživjeti ako bude ono što su drugi ljudi željeli da vide,...i pokazujuæi im to.
Nejde to, musela bych se pohnout.
Ne mogu da doðem do nje ukoliko se ne pomerim.
To musela být pro vaši rodinu krutá rána.
To mora da je veliki gubitak za Vašu porodicu.
Je mi líto, že jsi to musela vidět.
ŽAO MI JE ŠTO SI TO VIDJELA.
To musela být pořádná noční můra.
Mora da je košmar bio strašan.
Omlouvám se, že jste to musela slyšet.
Izvinjavam se što ste morali ovo da èujete.
Promiň, že jsi to musela vidět.
Žao mi je što si morala da vidiš ovo.
To musela být zatracená rána, aby složila chlapa, který má o 40 kilo víc než ona.
Za oboriti tipa 40 kilograma tezeg od tebe treba imati vraški puno snage.
Štve mě, žes to musela vidět.
Žao mi je što si morala to da vidiš.
Nevěřila jsem tomu, tak jsem si to musela potvrdit.
Nisam bila poverovala pa mi je trebala još jedna potvrda.
A nechtěj po mně, abych ti to musela zopakovat.
Немој да опет излазим и понављам.
Je mi líto, že jsi to musela slyšet.
Žao mi je što si to čula.
Je mi líto, žes to musela slyšet.
Žao mi je što si videla to.
Dokonce jsem ti na to musela půjčit čtvrťák.
Oh, yeah. Upravu si. Èak sam morala i novèiæ da ti pozajmim.
Balistika říka, že to byl sniper, ale na úklid místa to musela být celá jednotka.
Balistièari kažu da je snajper, ali mora da je ceo odred došao i oèistio mesto.
Omlouvám se, že jste to musela vidět.
Izvinjavam se što si to morala videti.
Omlouvám se, že jsi to musela vidět.
Žao mi je što si to vidjela.
Vím, že jste to musela slyšet ode všech, včetně jejich bratra, ale děkuju.
Sigurno si ovo èula od svih, ali hvala ti.
Těch zázraků, co jsem stvořila účty za hnojivo a příbory, ale prostě jsem to musela udělat!
Gomilu sam potrošila na ðubre i pribor za jelo, ali morala sam.
Nenuť mě, abych ti to musela říkat.
Ne tjerajte me vas provesti kroz to.
Proč to musela být má nejlepší kamarádka?
Zašto to mora da bude moja najbolja prijateljica?
Začalo to být patetické, když jsem to musela začít dělat sama.
Postalo je patetièno kad sam morala to poèeti raditi osobno.
Nebo to musela udržet v tajnosti.
Ili joj je potrebno da i dalje ostane tajna.
Mrzí mě, že jste si to musela připomenout.
Žao mi je što ste morali proživjeti ovo.
Omlouvám se, že jsi to musela předtím vidět.
Žao mi je što se dogodilo malo prije.
O Bonnie jsem mu to musela říct po telefonu.
Morala sam mu reci za Bonnie preko telefona.
Je mi líto, žes to musela vidět.
Izvini što si ovo morala videti.
A opět se ti omlouvám, žes to musela vidět, i když vím, žes viděla hrozný věci.
Još jednom se izvinjavam što si morala videti ovo. Mada znam da si svašta videla.
Na gymnáziu si to musela překládat do angličtiny.
Morala je da to prevede na engleski u gimnaziji.
A pokud je toto normální stav věcí, pak se možná sami sebe ptáte, dobrá, když bychom chtěli stvořit něco jiného, jak velká přeměna by to musela být?
I ako je to normalno stanje stvari, možete se zapitati, u redu, ako želimo da stvorimo nešto drugo, koliko velika bi mutacija morala da bude?
Jsem přesvědčená že všichni z vás to už určitě vědí -- jenže jsem to musela minulý týden vysvětlit mému devítiletému dítěti -- penis je struktura sloužící k přenosu spermatu od jednoho jedince k druhému.
Sada, sigurna sam da svi u publici već znaju -- morala sam to da objasnim svom devetogodišnjaku krajem prošle nedelje -- penisi su strukture koje prenose spermu od jedne osobe do druge.
Samozřejmě to musela být americká cola.
Наравно, то мора бити америчка кола.
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
2.3120911121368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?